Residente de Los Ángeles se indigna: "Soy sensible cuando la gente es perseguida"
Greg Castelnuovo-Tedesco analiza las redadas de Trump y las protestas en Los Ángeles. Recuerda la huida de su abuelo judío de la Italia de Mussolini.
Nos reunimos con Greg Castelnuovo-Tedesco en un lugar donde los residentes de Los Ángeles pasan mucho tiempo: en sus autos. Es un asesor financiero de 62 años que se dirige a la graduación de una de sus hijas. Nos relata con franqueza sus experiencias, como originario de la ciudad y miembro de la numerosa comunidad judía de Los Ángeles, de los últimos días, incluyendo las redadas y manifestaciones contra la inmigración ilegal y el despliegue de los Marines por parte del presidente estadounidense Donald Trump .
Señor Castelnuovo-Tedesco, ¿cómo ha sido la vida en Los Ángeles estos últimos días?
Bastante irreal. Tenemos cuatro millones de habitantes; en toda la región hay quizás 15 millones. Pero la zona donde ocurrieron las manifestaciones es diminuta. En realidad, es solo el centro de la ciudad. Sin embargo, mucho ha cambiado. Antes, cada vez que oía una sirena, pensaba en un operativo policial o de bomberos. Pero ahora todos piensan que hay una redada. Sobre todo los indocumentados, sin tarjeta de residencia: las niñeras, las empleadas domésticas, los jardineros. Algunos son como de la familia. Y ahora tienen miedo. Miedo de tomar el autobús, ir a la iglesia o ir de compras. Algunos están considerando regresar a su país. Pero California alguna vez fue parte de México, la mitad de las ciudades tienen nombres mexicanos, comemos comida mexicana, celebramos el Cinco de Mayo, la fiesta nacional mexicana.
¿Quieres decir que los inmigrantes pertenecen a California?
Exactamente. Y muchos, incluyéndome a mí, nos sentimos más californianos que estadounidenses. ¡Y este gobierno federal ilegítimo está invadiendo mi estado ! Lo que también me molesta: la derecha estadounidense siempre ha luchado por los derechos de los estados. Ese fue el argumento a favor de la esclavitud, de las leyes antiaborto o del Colegio Electoral que elige al presidente, todas esas cosas reaccionarias. Pero si un estado se opone, si el ICE ( Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, la mayor agencia policial y aduanera del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, nota del editor ) invade, o tropas federales como los Marines, entonces la autonomía de los estados de repente deja de aplicarse a ellos. ¡Eso es hipocresía!
¿Por qué dice que su gobierno es ilegítimo? Llegó al poder mediante elecciones.
Esa es la pregunta. Ya existe un debate sobre si Elon Musk manipuló los resultados electorales mediante tecnología. Y el otro problema es que la mitad del electorado ni siquiera salió a votar. Y aun así, sigue hablando de una victoria aplastante.
Siempre dices "él". ¿No quieres decir el nombre de Trump?
Lo llamo Trumpolini porque mi familia vivió el fascismo en Italia. Mi abuelo tuvo que abandonar el país en 1939, poco antes de que estallara la guerra. Era un compositor famoso, Mario Castelnuovo-Tedesco. Jascha Heifetz y Arturo Toscanini lo ayudaron a emigrar a Estados Unidos. Esa es también una de las razones por las que reacciono con tanta sensibilidad cuando se persigue a la gente. Me recuerda que a miembros de mi familia también los persiguieron. Este gobierno es malvado; ni siquiera devuelve a su país a quienes arresta, sino que los encierra en cárceles. En cárceles que operan con fines de lucro, cuyas acciones se pueden comprar.
Las cosas se están calmando en este momento, ¿no?
Eso espero. También estuve en las manifestaciones y hablamos de desplegar menos banderas mexicanas en el futuro y más estadounidenses. No queremos hacerle el juego a Trump, porque él busca la violencia. Preferiría imponer la ley marcial. Mucha gente piensa que preferiría ser un dictador.
¿No podría ser también que él realmente vea la inmigración ilegal como un problema?
No sé. Parece un lunático. Ahora trabajo como asesor financiero, pero antes trabajé como gerente de obra durante 20 años. Con gente de México, Nicaragua y Guatemala. Todos trabajadores con los que es fácil llevarse bien. Y ser ilegal no significa ser criminal; algunos están en proceso de obtener sus papeles. Tarda muchísimo. Pero Trump intenta criminalizarlos.
¿Crees que los últimos días han cambiado Los Ángeles?
Espero que no. Dependerá de si las comunidades negras y anglosajonas apoyan a los chicanos. Que exista solidaridad nos fortalece. Esta mañana, en las noticias, un republicano adinerado se dirigió directamente a Trump y dijo que esta acción le costará la vida a sus mejores trabajadores. Hay una gran diferencia entre Europa y Estados Unidos: Hemos abolido nuestras escuelas vocacionales, no formamos artesanos. Y muchas de las personas de las que hablamos son trabajadores cualificados. Personas con cierto estatus. No se trata solo de California, se trata de todo Estados Unidos. La economía estadounidense no puede funcionar sin estas personas. Entonces no tendremos a nadie que recoja la cosecha, que corte la carne ni que construya nuestras casas.
Berliner-zeitung
